女人的力量正在翻转国家,用抗议、呐喊和音乐

尖椒编译 · 2019-03-29 18:43 · 尖椒部落原创首发
摘要:当人们开始抗议时,他们说“女人应该待在家里”。但我们说不。

Islam Elbeiti @twitter

照片上这位动情歌唱的女性,叫伊斯·埃尔贝蒂。

看起来,她只是一位普通的“玩音乐”的年轻人。但对埃尔贝蒂来说,音乐不只是她的爱好,更是她用来对抗和改变世界的武器。

并且,她在演出时还要承受一定压力,仅仅因为她是女性。

为什么呢?这要从她的祖国苏丹说起。


南苏丹的武装青年,pri.org

苏丹,非洲面积第三大国,世界面积第16大国,这是一个阿拉伯穆斯林人口为主的国家,曾被评为“世界上最不安定的国家”。

对于苏丹老百姓来说,最近的日子并不好过。通货膨胀率在去年12月高达72.98%,今年1月也到了43.45%。物价像坐上了火箭,一路飞涨。


图片来源:csmonitor.com

老百姓眼看要吃不上饭了,只能走上街头抗议。到现在,苏丹人民已经持续抗议三个多月了。

妇女在许多抗议里都走在最前面。2月10日,苏丹安全部队向在第二大城市恩图曼游行的妇女群众发射催泪弹。这些妇女抗议要求释放之前反政府抗议期间被捕的妇女。

数百人走上街头,他们游行到妇女监狱,要求当局释放2月7日首都喀土穆大规模抗议中被捕的人,高喊:“苏丹妇女的斗争万岁!”“(总统)下台,就是这样。”

3月15日,在各大城市,数万名和平抗议者顶着安全部队的镇压走上街头。苏丹政府迫于压力,释放了乌姆杜尔曼监狱里的女性被捕者。

苏丹总统:奥马尔·巴希尔

1989年,苏丹发生政变,巴希尔上台。30年来,他一直掌握着政权。

苏丹近60%的人口不到30岁,也就是说,这个国家60%的人,从小到大就见过一个总统,敢情这是千秋万代的总统??

苏丹年轻人觉得,是时候改变这种苦日子了。改变应该从总统下台开始。

年轻的妇女走在这场运动的中心,她们是抗议行动的前锋。她们不仅仅要求总统下台,人们能过上好日子,她们还要求废除那些对妇女的不平等限制。


图片来源:pri.org

埃尔贝蒂就是这些寻求改变的年轻人中的一员。她戴着彩色头巾,抱着贝斯——她是一个酷酷的爵士乐小姐姐。

今年24岁的埃尔贝蒂,和所有年轻人一样,内心充满躁动。她渴望改变。

她说:“当人们开始抗议(2018年12月)时,他们说'女人应该待在家里。' 但我们说不。”


图片来源:pri.org

我们国家许多地方不允许妇女上桌吃饭,而在苏丹的一些人看来,妇女居然不能上台弹贝斯!!!

“你在做什么?这不是女人的工具!”

“去玩一些有女人味的东西,去拉小提琴或弹钢琴。”

埃尔贝蒂觉得,音乐不分性别。她觉得她弹贝斯是一件很酷的事情,可以让这些笨蛋知道,苏丹姑娘一样可以玩贝斯。


图片来源:pri.org

埃尔贝蒂非常迷爵士乐,她说她在演出时,都是全情投入,每次都非常开心。

她希望人们看完她的演出,不是说:“哦,这是个女的在弹贝斯,玩票的。”

而是说:“她是一个音乐家,她是一个非常棒的贝斯手。”


埃尔贝蒂在乐队中演奏

埃尔贝蒂说,爵士乐意味着自由地发声,她们正在努力地写歌,她们要通过音乐,让全世界知道苏丹发生了什么。

“我们所有人都团结起来了,这不是一小撮人在螳臂当车,而是人民在寻求改变。”


参考资料:pri.org
感谢:国际红色通讯2nd
编译:王小嗨

请尊重原创,保护版权

本文为尖椒部落原创编译作品。欢迎转载,但请保留本段文字:转载自中国女工权益与生活资讯平台——尖椒部落(jianjiaobuluo.com)


发送
获取验证码
确定
恭喜您投票成功