特朗普上台,听说好多大牌明星都将参加这场女权游行

Zoe、合子 · 2017-01-16 14:39 · 女权之声
摘要:1月21日,美国新任总统唐纳德·特朗普就职后的第二天,为了抗议特朗普此前发表的不当言论和敦促新任政府有效保障女性及所有人群的平等权利,华盛顿将举办一场有数十万人包括多名好莱坞大牌明星参与的女权游行。

在已经过去的美国大选中,一些侮辱性的言论已经妖魔化和威胁到了我们中的许多人——处于所有社会阶层的移民,穆斯林和不同宗教信仰的人,LGBTQIA(女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别、酷儿、间性人和无性恋者),土著居民,有色人群,残障群体,性侵受害者——我们的家园正在遭受伤害,在这个国内外都备受关注和安全威胁的时刻,我们面临着如何向前迈进的问题。

本着民主的精神,以及出于对我们之前倡导人权、尊严和正义先行者们精神的传承,我们必须要加入行动以彰显我们是不可忽视的力量。特朗普上任的第一天,在华盛顿的女权游行将向新政府喊出我们的声音,向世界宣布——妇女权利即人权。我们要站在一起,告诉所有人,承认保护我们中最边缘化人的权利就是捍卫我们所有人。

请听见我们的声音。

——2017.1.21美国华盛顿女权游行官方主页

1.jpg

1月21日华盛顿女权游行的海报,两侧的宣传语写着“女性崛起=国家崛起”

这场游行将于就职典礼日后一天的上午10时开始,参加者预计将在独立大道和第三街的交汇处集合,好莱坞一些最大牌的明星也将加入其中。赞达亚·科尔曼(将在2017年上映的《蜘蛛侠:归来》中饰演小蜘蛛女友),出演过《女子监狱》的奥卓·阿杜巴,备受国人喜爱的“水果姐”凯蒂·佩里和“寡姐”斯嘉丽·约翰逊等人均在此列。她们和其他的参与者一样,希望用游行表达自己“站在社会正义这一边”。

“我们想让这个国家知道,女人们不高兴了,”游行活动联合发起人塔米卡·马洛里说,“当我们生气时,改变将会发生,是我们在促成改变。”

这次游行最初是受到大选的触动而开始逐渐成型的。发起者们想让新的国家管理层知道,在未来的四年里,一股团结的力量会高调地监督着他们落实女性权利。

“我们并不是为了反对特朗普,”马洛里说。“是为了让女人更进一步。这是对于长久以来为了权利艰难奋斗的伟大女性们的传承。在这一刻,我们会联结在一起,我们的声音,将无比响亮。”

另一位组织者布里安娜·巴特勒则表示:“我们在新总统就职的第一天发起这次游行,是想要借此声明:你在竞选期间攻击边缘群体是吗?好,那么我们就在这里,我们在看着你,对你说‘欢迎到白宫来’。”

2.jpg

斯嘉丽·约翰逊

我在华盛顿参加游行,为的是让下一任总统知道,女人和男人一样,我们不会离开或保持沉默,我们会为保护我们的身体和我们的选择而斗争。

——斯嘉丽·约翰逊对游行组织者的声明

3.jpg3.png

凯蒂·佩里:姐妹们在为自己而斗争!

 在最近的历史上,我们选出了一个最厚颜无耻着厌恶女性的总统,他的胜利鼓舞了共和党国会可能会发动一场对女性权利的史诗般的战争。

也许你计划去参加这次游行?也许你还要带上你的母亲,你的祖母,你的女儿,你的姐妹?你绝不是一个人。这次游行的Facebook主页正在实时更新,目前已经有17.6万人正计划参加,另外还有25万人在保持保持观望。这次活动将成为“在新总统就任第一天有史以来最大规模的动员运动”。

——《Vogue》杂志对这次游行活动的报道

4.jpg

拥抱彼此,然后找到自我——活动宣传海报

“华盛顿女权游行旨在向各级政府和即将上任的总统行政部门传达一个信息:我们站在了一起,团结一致,期望当选领导人采取行动,保护女性及其家人和所在社区的权利,”工作人员在声明中说到。

组织者们希望创造一次社会运动,这个运动的意义将会是超越几个小时的游行本身的,可以为社会正义和性别平等带来更为持续和深远的影响。“任何游行活动的目标之一都是去启发和激励人们做更多的事情,我们面临的问题是,在游行之中,什么样的组织结构或运动形式可以更多地帮助人们知道如何更长久地斗争下去。”

5.jpg

此次游行的发起者们

包括艾米丽名单(EMILY’s List),同性恋者反诋毁联盟(GLAAD),编程女孩(Girls Who Code),穆斯林妇女联盟(Muslim Women’s Alliance),美国计划生育联盟(Planned Parenthood),梦想联盟(United We Dream)在内的一些国际组织,都将为了这次游行与协调委员会进行合作。 

6.jpg7.png

亚美莉卡·费雷拉:太棒了!大爱一同参加这次游行的伙伴!

亚美莉卡·费雷拉(America Ferrera,演员和制片人,出演过电影《牛仔裤的夏天》和美剧《丑女贝蒂》里的女主角贝蒂)将在该活动中担当领导角色,任艺术家阵营的主席。“作为艺术家、女性,以及忠诚的美国人,现在正是我们团结一致、保护我们尊严和权利的紧要关头。”费雷拉在声明中说到。

 移民权利,工人权利,生育权利,LGBTQIA权利,种族正义和环境权利不是特殊利益,它们影响着我们所有人,每个人都应该对此保持关注。

——亚美莉卡·费雷拉

 8.jpg

听见我们的声音——活动宣传海报

除了上面提到的这些演艺界明星,还有艾米·舒默(演员、编剧、导演,代表作有《我为喜剧狂 第三季》等)、吴恬敏(演员,代表作品《初来乍到》等),帕特丽夏·阿奎特(演员,代表作品《少年时代》等),达娜·古瑞拉(演员、剧作家,代表作品《行尸走肉》),帕德玛·拉克施(模特、美食作家、真人秀明星),《女子监狱》演员丽亚·德拉利亚等名人也宣布将加入这次活动当天在全国不同地方举行的150多个“团结游行”。

9.png

艾什莉·贾德: 我参加游行是因为对我而言,女权主义与很多议题多元交叉,这种交叉是拥抱有色女性的,而她们的故事、经历和压抑都被区别对待。 

“通过在帕克城举办姐妹游行,我们希望帮助传达给即将上任的行政部门一个信息,那就是我们不接受任何攻击美国‘计划生育联盟’(指新政府可能出现的反堕胎倾向)或损害我们基本人权的行为。如果我们必须重新争取权利,我们已经有斗争和胜利的经验,我们会变得更加强大,并且也将会有很多男性跟我们站在一起,”切尔西·汉德勒(著名喜剧演员、脱口秀主持人)在声明中说。

10.jpg

即将就任的美国副总统迈克·彭斯(左)是正统的保守派,他担任印第安纳州州长期间曾通过限制女性堕胎和反同性恋权益的法案,一度招致口诛笔伐。

来自近50个州的团体已经为这次活动开设了自己的Facebook本地页面,每个州都会组织专车去参加活动。在这些明星中,最耀眼的莫过于传奇女权主义活动家葛洛莉亚·斯坦能(Gloria Steinem)和标志性的社会活动家及歌手亨瑞·贝拉方特(Harry Belafonte),他们二人将担任这次游行的名誉联合主席。

11.jpg

葛洛莉亚·斯坦能,美国女权运动先锋,致力于为女性争取权益,曾作为记者揭露《花花公子》杂志兔女郎的故事揭开了反色情运动的风潮,在女权运动历史上留下了浓墨重彩的一笔。 

12.jpg

亨瑞·贝拉方特,多年来一直致力于儿童权利的呼吁,曾向美国国会做了大量工作力图游说当局制订各项惠及儿童的政策。2015年获得第87届奥斯卡金像奖特别人道主义奖——琼赫尔肖特荣誉奖。

 根据声明,官方组织成员将这次活动描述为“具有包容性的,女性主导的基层运动”。

 组织者说,这次活动将“集结来自所有性别和背景的人们,为社会正义和包含种族、民族、性别、宗教、环境、气候变化、移民和医疗保健在内的交叉人权问题站出来发声。”

13.jpg

 “女人们是如此完美”

女声编译自网络

翻译| Zoe、合子

编辑| 合子


延伸阅读:

这位移民工当上环球小姐后遭川普羞辱,现在她来反击了

影后齐聚!范冰冰、章子怡力挺台湾同志婚姻平权

麦当娜谈争议:我们依然生活在一个年龄歧视和性别歧视的社会中

1455600205882495.png

发送
获取验证码
确定
恭喜您投票成功